הקישוטים יורדים. התיירים חוזרים הביתה. המסעדות חוזרות לתפריט הרגיל. ובתוך השקט הזה, מתחיל החודש הכי עמוס בשנה אצל מי שעובד בעיצוב פנים בלונדון. השואו-רומים פותחים מחדש בשבוע הראשון של ינואר, הספקים שולחים את הקולקציות החדשות, ואנשי המקצוע חוזרים לשולחנות העבודה.
ספטמבר הוא החודש שבו עולם העיצוב מצטלם. London Design Festival ממלא את ה- V&A ואת הדיסטריקטים במיצבים גדולים, מותגים משיקים, צלמים בכל פינה. זה החודש הפומבי. ינואר הוא ההפך. ינואר זה החודש שבו הדברים באמת קורים, רק בלי תאורה.
Design Centre Chelsea Harbour - איפה זה קורה
הלב של עיצוב הפנים הבריטי למגורים יושב בבניין אחד. Design Centre Chelsea Harbour, או DCCH, בכניסה הדרומית של צ׳לסי, על Lots Road, ב- SW10.
| מה | כמה |
|---|---|
| שואו-רומים | מעל 135 |
| מותגים | סביב 600 מותגי יוקרה |
| שטח | כעשרים ושמונה אלף מטרים רבועים של שטח תצוגה |
| דיסציפלינות | רהיטים, תאורה, בדים, אבן, פרזול, אריחים, מטבחים |
| לקוחות | פרויקטים פרטיים, מלונות, יאכטות |
המקום נפתח כ- Chelsea Garden Market ב-1987 על שטח של מחסני פחם ישנים על גדת התמזה. ב-2005 הבעלים הנוכחיים, Marcol, התחילו טרנספורמציה גדולה, ועד היום הוא ממשיך להתרחב - הקומה החמישית של Design Centre East נפתחה ב-2025.
נקודה חשובה למי שנתקל במונח "trade only": DCCH פתוח לכולם. לא רק למעצבים. לא רק לאדריכלים. כל אחד יכול להיכנס, להסתובב בין השואו-רומים, לבקש דוגמיות, לדבר עם מנהלי מותגים. שעות הפתיחה: ימים ב'-ו', 9:30 עד 17:30.
הסייל השנתי - ארבעה ימים שלא תראו במקום אחר
באמצע ינואר DCCH עושה משהו שלא קורה בשום זמן אחר בשנה. Ultimate Interior Design Sale - ארבעה ימים שבהם השואו-רומים מורידים מחירים.
ההנחות בין 20 ל-80 אחוז. סביב 30 עד 45 שואו-רומים משתתפים, ועוד כ-40 מותגים אורחים שבאים במיוחד. היום הראשון מיועד לאנשי מקצוע (trade preview), ושלושת הימים שאחריו פתוחים לקהל הרחב.
מה זה אומר בפועל. רהיט שבדרך כלל יושב בקטלוג הסגור של הספק, עם זמן הזמנה של שלושה חודשים ומחיר שמתפרסם רק לאחר בקשה - נמצא באולם התצוגה, עם מדבקת מחיר, ב-40 אחוז פחות. בד שמופיע ב-trade list במחיר רגיל יוצא לסייל. גופי תאורה איטלקיים, שטיחים, מראות, שולחנות, ספות. בלי כרטיס. בלי הזמנה מראש.
זה לא ה-Black Friday הבריטי. זה ארבעה ימים שבהם הספקים מרשים לעצמם לשחרר מלאי לפני שנת העבודה החדשה. תאריכי השנה הקרובה, רשימת המשתתפים ומפת הקומות - כל זה ב- dcch.co.uk.
השואו-רומים פותחים מחדש, ואנשי המקצוע חוזרים לעבודה
מעבר ל- DCCH, יש דפוס שלם של חזרה לעבודה שמתפרס על האזור. שואו-רומים של בדים על Pimlico Road - הרחוב הקלאסי של עולם העיצוב הבריטי - עושים סייל ינואר משלהם. חנויות העתיקות במייפר ובמרילבון נפתחות מחדש. אולמות התצוגה של הספקים בסאות׳ קנזינגטון, אלה שאחר כך יהיו עמוסים מדי ב- LDF של ספטמבר, ריקים יחסית, והספקים זמינים בטלפון.
זה הפוך מספטמבר. בספטמבר אי אפשר לתפוס מנהל שואו-רום בלי לקבוע פגישה שבועיים מראש. בינואר נכנסים, יושבים על ספה לדבר, מקבלים דוגמית בידיים תוך עשר דקות.
הסיילים והחזרה לפעילות בשואו-רומים נותנים לביקור בינואר אופי מעשי: בחירת חומרים ורהיטים לפרויקט.
לקריאה נוספתLondon Design Festival - השבוע שעולם העיצוב מגיע ללונדוןLondon Design Festival - תשעה ימים בספטמבר שבהם עולם העיצוב מגיע ללונדון. ה- V&A במרכז, ה- Design Districts מסביב, ולמה כדאי לישראלי עם בית בלונדון לדעת על זה.
למה זה החודש שבו באמת עובדים
בשבוע הראשון שווה לקפוץ ל- DCCH ולראות מה השתנה, איזה שואו-רומים החליפו עיצוב, אילו מותגים חדשים נכנסו. ביומיים-שלושה של הסייל עוברים בין הקומות עם רשימה. לא קונים הכל - בוחרים מה הולך לאיזה חדר.
ימים שלמים בין שואו-רומים, בלי שעות בתור ובלי לחץ של ספטמבר. בינואר יש זמן לעמוד מול ספה ולחשוב. לבקש דוגמית גדולה של בד ולקחת אותה הביתה לראות איך היא נראית באור של הסלון. להבין אם הגוון של האריח באמת עובד עם הרצפה שכבר יש בדירה.
זה החודש שבו פרויקטים זזים. בסגנון הבית הלונדוני שאני מתרגמת לישראלים שמשפצים דירה כאן, ההחלטות החשובות לא נופלות בערב חגיגי באוקטובר. הן נופלות בבוקר רביעי שקט בינואר, מול שלוש דוגמיות בד על שולחן אצל הספק.
ולכם, אם יש לכם דירה בלונדון
ינואר קר ואפור, אבל ביקור שמוקדש לריהוט ולעיצוב הדירה יכול להתאים גם לחורף.
אם יש לכם דירה במרילבון או בנוטינג היל או בהמפסטד, וצריך לעצב או לרהט, ינואר הוא הזמן המעניין ביותר להיות פה. ה- DCCH פתוח כל היום, אפשר להיכנס לעשרה שואו-רומים בבוקר אחד, ובסייל באמצע החודש - לראות את המחירים שאף תייר לא ראה.
למי שמשפץ דירה בלונדון ומגיע לחודש שבו צריך להחליט על בדים, על תאורה, על שולחן בסלון - יום במקום אחד, באמצע ינואר, יכול לחסוך שלושה שבועות של תמונות ב- WhatsApp ושיחות וידאו. השילוב של רהיטים מודרניים עם המבנה הוויקטוריאני של הדירה שלכם זה מה שהופך אותה לבית בלונדון, לא לדירה מרוהטת. וזה מתחיל בקומה השנייה של DCCH בבוקר שלישי בינואר.
ספטמבר זה הפסטיבל. ינואר זה העבודה.
- Design Centre Chelsea Harbour (DCCH) הוא הלב של עיצוב הפנים הבריטי למגורים - מעל 135 שואו-רומים תחת גג אחד, סביב 600 מותגי יוקרה, פתוח לכולם, ב- SW10
- נפתח כ- Chelsea Garden Market ב-1987 על שטח של מחסני פחם ישנים. Marcol רכשו ב-2005 ועדיין מרחיבים - הקומה החמישית של Design Centre East נפתחה ב-2025
- באמצע ינואר רץ ה- Ultimate Interior Design Sale - ארבעה ימים, 20-80 אחוז הנחה, סביב 30-45 שואו-רומים ועוד 40 מותגים אורחים. בלי כרטיס, פתוח לקהל אחרי יום ה- trade preview
- ינואר הוא חודש העבודה השקטה של עולם העיצוב הבריטי - שואו-רומים פותחים מחדש, סייל ינואר ב- Pimlico Road, מנהלי שואו-רומים זמינים, דוגמיות זמינות מיד. ההפך מ- LDF של ספטמבר
- לבעלי דירה בלונדון - יום אחד באמצע ינואר ב- DCCH יכול לחסוך שלושה שבועות של החלטות עיצוב מרחוק
שאר חודשי השנה - בלוח השנה של לונדון.
