Notting Hill Carnival - הסוף-שבוע שלוקח את W11 וצריך להבין אותו
יש סופי שבוע שלוקחים את לונדון, ויש סוף שבוע אחד שלוקח את W10 ו- W11 ומחזיר אותם רק ביום שלישי בבוקר. זה Notting Hill Carnival, והוא קורה ב- Bank Holiday האחרון של אוגוסט, כל שנה, ועד שהוא נגמר שני מיליון איש עוברים בערך ברחובות שמסביב ל- Ladbroke Grove.
לקרוא לזה "פסטיבל רחוב" זה לפספס. הקרנבל נולד בתור תשובה: אחרי מהומות הגזע של 1958 בנוטינג היל, שבהן קבוצות לבנות תקפו תושבים שחורים במשך שבוע שלם. הקהילה הקריבית שהבריטים הזמינו לעבוד פה אחרי המלחמה גילתה שלא כולם שמחים על ההזמנה.
בינואר 1959 העיתונאית הטרינידדית-בריטית קלאודיה ג'ונס (Claudia Jones) ארגנה קרנבל קריבי מקורה ב- St Pancras Town Hall, ששודר ב- BBC. בקיץ 1966 ראון לאסלט (Rhaune Laslett) הוציאה את זה לרחובות נוטינג היל, רסל הנדרסון יצא עם הסטיל-band שלו לסיבוב בשכונה, וזה תפס.
הקרנבל לא הצטרף ללונדון. לונדון הצטרפה לקרנבל.
יום ראשון מול יום שני - מה ההבדל ולמי כל יום מתאים
ההבדל בין שני הימים הוא לא ניואנס. אלה שני אירועים שונים זה מזה לגמרי.
| מאפיין | יום ראשון | יום שני |
|---|---|---|
| השם הרשמי | Families and Children's Day | Adults Day |
| המצעד יוצא | סביבות 10:30 בבוקר | סביבות 10:30 בבוקר |
| הקהל | משפחות, ילדים, רגוע יותר | מבוגרים, צפוף, בעוצמה מלאה |
| מסלול | קצר יותר בפועל | מלא |
| מתאים ל- | משפחות עם ילדים, ביקור ראשון | מתבגרים, ותיקים, מי שבא לקרנבל עצמו |
ביום ראשון בבוקר, החל משש, יש גם J'Ouvert - הפתיחה הקריבית המסורתית עם צבעים ואבקה. לא לילדים. לוותיקים. ביום שבת שלפני יש Panorama, תחרות סטיל-band נפרדת עם כרטיסים, שקטה ורצינית - אם זה מעניין אתכם, זו הכניסה הכי מכובדת לסוף השבוע.
הכלל הפשוט: עם ילדים קטנים, יום ראשון או דלגו. טסים במיוחד מישראל - יום ראשון, מוקדם. יום שני זה כבר משחק אחר.
מה קורה ב- W11 בסוף השבוע הזה - האמת של בעלי דירות
הנה החלק שמדריכי תיירים לא יספרו לכם.
הרחובות שבתוך מסלול המצעד - Westbourne Park Road, Chepstow Road, Westbourne Grove, Ladbroke Grove, Kensal Road, Golborne Road - סגורים בפועל לתנועה לאורך כל סוף השבוע. משלוחים נעצרים, אתם לא מכניסים את הרכב ולא מוציאים אותו. חלק מהשכנים סוגרים תריסים ועוזבים את העיר, חלק משכירים את הדירה ל- short let (השכרה לטווח קצר) במחיר פי שלוש, חלק נשארים ופותחים את הסלון לחברים שעוקפים את הקרנבל בדרך.
אף אחת מהבחירות האלה לא טעות. זו ההחלטה השנתית של הבעלים ב- W11, וכל מי שגר שם מספיק זמן עשה את כל השלושה. אני עובדת בלונדון יותר מעשרים שנה וראיתי את הלקוחות שלי ב- W11 מתלבטים מחדש בכל אוגוסט.
מה שכן עוזר לדעת: יש הבדל אמיתי בין רחוב בתוך לולאת המצעד, לבין רחוב שלוש דקות הליכה מערבה ממנו. בתוך הלולאה, היומיים האלה הם לא הבית שלכם. שלוש דקות מערבה - אתם שומעים את הסאונד-סיסטמים מרחוק, אבל הדלת שלכם פתוחה.
לקריאה נוספתנוטינג היל לונדון - מדריך מעשי לפני שחותמיםנוטינג היל לונדון - לא הסרט, אלא המדריך האמיתי לקונים ישראלים. מחירים, סוגי נכסים, הגבלות שיפוץ, חיים עם ילדים, ומה שרק מי שעיצבה שם יודעת.
הקרנבל הוא יומיים בשנה. השבועיים שלפניו ושלאחריו זה W11 הרגיל. אבל כדאי לדעת לפני שחותמים, ולא אחרי.
האוכל, המוזיקה, הקרנבל עצמו
נתחיל באוכל. ארבעה דברים שלא תמצאו ככה בלונדון בשאר השנה:
| מה זה | מאיפה | בקצרה |
|---|---|---|
| ג'רק (jerk chicken) | ג'מייקה | עוף בתיבול חריף-מתוק על גריל פחמים, עם אורז ושעועית |
| Doubles | טרינידד | שני בצקים מטוגנים עם חומוס מתובל בקארי. קטן, חריף, ממכר |
| Roti | טרינידד / הודו | לחם שטוח עם תבשיל קארי. עם ילדים שלא אוכלים חריף - בקשו mild |
| Rum punch | קריביים | לא לילדים. גם אם אתם לא שותים בארץ, סוף השבוע הזה הוא הזמן |
תור של עשרים דקות לג'רק זה הגיוני. חצי שעה זה כבר דוכן טוב.
המוזיקה היא הסיפור השני. לאורך המסלול מוצבים יותר משלושים סאונד-סיסטמים סטטיים (38 ברישוי הרשמי של ה- RBKC), כל אחד יושב באותו רחוב לאורך כל סוף השבוע, וכל אחד הוא בעצם מועדון רחוב נפרד. רגאיי, dub, soca, dancehall, rare groove, מהבוקר עד הערב. ההבדל בין סאונד-סיסטם אחד לשני זה לפעמים מאה מטר וטעם מוזיקלי שונה לחלוטין.
ה- mas bands הם הקבוצות שצועדות עם התחפושות הצבעוניות - המסורת הטרינידדית שעליה הכל בנוי. כל קבוצה היא חודשים של עבודה. ביום שני זה בעוצמה מלאה.
בשלוש אחר הצהריים שני הימים יש שבעים ושתיים שניות של דממה לזכר אנשים שנפטרו ולזכר השורשים של הקרנבל. רגע ששווה לעצור בשבילו.
אם אתם בלונדון בסוף השבוע הזה - איך לנגוס בזה נכון
שלוש סיטואציות, שלוש המלצות.
יש לכם דירה ב- W11 ואתם שם - יום ראשון בבוקר, מוקדם, עם הילדים. סאונד-סיסטם אחד או שניים, ג'רק, הביתה לפני שתיים. ביום שני - או לעזוב את הבית, או להישאר ולהזמין חברים. אל תנסו להמשיך בשגרה. היא לא קיימת.
אתם טסים מישראל במיוחד בשביל הקרנבל - אל תגיעו ביום שני, גם אם זה מה שאמרו לכם. יום ראשון, מוקדם. חצי יום קרנבל, חצי יום התאוששות בשכונה אחרת. זה חלק חשוב מקיץ בלונדון, אבל לא היחיד.
אתם בלונדון אבל לא ב- W11 - שווה ללכת לפחות פעם בחיים. אמצע יום ראשון, כשעתיים-שלוש. תגיעו ברכבת ל- Westbourne Park או Ladbroke Grove, ותהיו מוכנים שאחת מהן תהיה סגורה. עם ילדים - המדריך שלי ללונדון עם ילדים שם את הקרנבל בהקשר הרחב יותר.
הנקודה האחרונה: זה לא חובה. החלטתם שאתם לא רוצים - בסדר. רוצים יום אחד - גם בסדר. מה שלא בסדר זה להיות בלונדון בסוף השבוע הזה ולא לדעת שהוא קורה. הקרנבל הזה הוא חלק מהזהות של העיר כבר שישים שנה, וכשיש לכם דירה כאן, בחרו ביודעין.
מי שמתחיל לחשוב על דירה ב- W11 - חלק מהעבודה שלי זה לסדר את הציפיות מראש, גם לסוף השבוע הזה. ככה אני עובדת.
- Notting Hill Carnival רץ כל Bank Holiday אחרון של אוגוסט - יום ראשון ויום שני, ברחובות W10 ו- W11. שני מיליון איש בערך לאורך סוף השבוע.
- יום ראשון הוא Families and Children's Day - המסלול קצר יותר, הקצב רגוע, מתאים למשפחות עם ילדים. יום שני הוא Adults Day, צפוף ובעוצמה מלאה - לא לעגלות.
- אם הדירה שלכם בתוך לולאת המצעד - Westbourne Park Road, Ladbroke Grove, Kensal Road - הרחוב סגור לתנועה כל סוף השבוע. בעלי דירות ב- W11 מתחלקים בין מי שעוזב את העיר, מי שמשכיר ל- short let, ומי שנשאר ומזמין חברים.
- פועל מאז 1966, עם 38 סאונד-סיסטמים סטטיים ברישוי רשמי של ה- RBKC. שורשי הקרנבל - הקרנבל הקריבי שקלאודיה ג'ונס יזמה ב- St Pancras Town Hall בינואר 1959 כתגובה למהומות הגזע של 1958.
לתאריכים המדויקים של השנה, למסלול המצעד הרשמי ולרשימת הסאונד-סיסטמים - nhcarnival.org.
שאר חודשי השנה - בלוח השנה של לונדון.
