בית שני בלונדון tamarcreative.com: HE EN
בית שני בלונדון
מאת תמר מרש

מדריך

PAD London - היריד שמציג עיצוב, לא ציור

כל אוקטובר, בזמן שכל לונדון מדברת על Frieze, קם אוהל לבן גדול ב- Berkeley Square, בלב מייפר. גם כאן מדובר ביריד, גם הוא נמשך שבוע, וגם אליו מגיע חלק מאותו קהל שבא לעיר בשביל שבוע האמנות. אבל בדוכנים שלו כמעט אין ציורים.

מאת תמר מרש · עודכן לאחרונה אוגוסט 2026 · קריאה של 4 דק׳
PAD London - היריד שמציג עיצוב, לא ציור
Image: Bénédicte Drummond · Press image, courtesy PAD London · Source

PAD London - ראשי התיבות של Pavilion of Art & Design - הוא יריד עיצוב. זה נשמע כמו הבדל קטן מ- Frieze, והוא בעצם כל הסיפור. לכן הוא מקבל כאן כתבה משלו.

מה זה בעצם PAD London

PAD פועל בלונדון מ- 2007. הקים אותו פטריק פרן (Patrick Perrin), סוחר עתיקות פריזאי מדור רביעי, כגרסה הלונדונית של יריד PAD פריז (PAD Paris) - שנפתח עוד ב- 1998 ומתקיים עד היום כל אפריל בגני טווילרי (Jardin des Tuileries).

ומה מציגים שם? חפצי עיצוב שנוצרו לאורך יותר ממאה שנה. רהיטים, גופי תאורה, קרמיקה, זכוכית, תכשיטים - חלקם מהמאה ה- 20, חלקם עכשוויים, חלקם היסטוריים. PAD מגדיר את עצמו כיריד היחיד בבריטניה שמוקדש כולו לעיצוב היסטורי ועכשווי.

כדאי לעצור רגע על מונח אחד שחוזר סביב היריד הזה: עיצוב לאספנים (Collectible Design). מדובר בכיסא, מנורה או שולחן שמתייחסים אליהם כמו ליצירת אמנות - חתומים, מתוארכים, מיוחסים למעצב מסוים, וקיימים במספר מוגבל של עותקים. התמחור, התיארוך והייחוס נעשים בדיוק כמו בתמונה שתלויה בגלריה. לפעמים לפריט כזה יש אפילו עותק תאום שיושב במוזיאון.

PAD מול Frieze - אותו שבוע, שני ירידים שונים לגמרי

אז למה שני ירידים באותו שבוע, כמה דקות הליכה זה מזה? כי הם עוסקים בשני דברים שונים.

Frieze מציג אמנות עכשווית - ציור, פיסול, וידאו, מיצב. אלה הדברים שתולים על קיר או מציבים באמצע חלל. PAD מציג את הדברים שנכנסים לתוך החדר עצמו: כיסא, שידה, מנורה, שטיח, שולחן. אותו קהל מסתובב בשניהם באותו שבוע, אבל יוצא מהם עם שתי נקודות מבט שונות.

אני עצמי הולכת ל- Frieze פעם בשנה. על Frieze עצמו, ולמה הולכים אליו לראות ולא לקנות, כתבתי בנפרד. PAD הוא אחד הירידים הנלווים שנפתחים סביבו באוקטובר - אבל מבחינת מה שהוא מציג, הוא עולם אחר לגמרי, ולכן שווה להכיר אותו בפני עצמו ולא כעוד סניף של Frieze.

ואם אתם מנסים למקם את PAD בין שאר האמנות בעיר: כתבתי בעבר על שלושה מוקדי אמנות בלונדון שאני חוזרת אליהם לאורך השנה. PAD אינו אחד מהם, וגם אינו מאותו ז'אנר - הוא יריד עיצוב, ולא גלריית אמנות שנכנסים אליה בכל ביקור.

אמנות בלונדון - שלושה מקומות שאני חוזרת אליהםלקריאה נוספתאמנות בלונדון - שלושה מקומות שאני חוזרת אליהםאמנות בלונדון דרך עיני מעצבת פנים. גלריה אחת בהמפסטד, יריד שמגיע פעמיים בשנה, ו- Frieze באוקטובר. שלושה מקומות, שלוש סיבות.

במרחק הליכה מכאן

שכונת מגורים קרובה ששווה לשקול

האוהל של PAD עומד כל אוקטובר ב- Berkeley Square, בלב מייפר. שבוע בשנה זה יריד עיצוב, ושאר השנה זו אחת הכתובות היקרות בלונדון. אם השכונה שמסביב תפסה אתכם, זה מה שיש בה.

3 דק׳ PAD מייפר

למה זה רלוונטי למי שמעצב בית

כאן מגיע הרווח האמיתי, ודווקא למי שבא לרהט או לעצב דירה בלונדון ולא לאסוף ציורים.

בדיוק כמו שסיבוב אחד ב- Frieze מכייל את העין שלכם לאמנות עכשווית, סיבוב אחד ב- PAD מכייל אותה לפריטים. אתם מתחילים לראות כיסא או מנורה באור אחר.

כשאני נכנסת עם לקוח לבית מכירות (Auction House) או לאולם תצוגה (Showroom), אני לא מסתכלת על כיסא רק כדי לבדוק אם הוא נוח ומתאים לגודל החדר. אני בודקת מי עיצב אותו, מאיזו תקופה הוא, וכמה כאלה קיימים בכלל. זו בדיוק הזווית ש- PAD מלמד להסתכל ממנה, וברגע שהעין מכוילת ככה, קשה לחזור אחורה. זו גם אותה עין שמאפשרת להניח פריט עיצוב עכשווי בתוך מעטפת ויקטוריאנית ישנה בלי שזה ייראה מקרי. זו העין שאני מביאה לכל דירה שאני עובדת עליה בלונדון.

שילוב ישן וחדש בעיצוב פנים - איך זה עובד בבית לונדונילקריאה נוספתשילוב ישן וחדש בעיצוב פנים - איך זה עובד בבית לונדונישילוב ישן וחדש בעיצוב פנים בבית לונדוני. מטבחים מודרניים בתוך מעטפת ויקטוריאנית, חדרי רחצה עכשוויים מאחורי דלתות מקוריות - הניגוד הזה הוא בדיוק מה שעושה בית בלונדון מיוחד.

ורק כדי לתאם ציפיות: הביקור ב- PAD מתאים בעיקר לזוג מבוגרים שרוצה להסתובב ולהסתכל בנחת במשך שעה, בלי ילדים ובלי קניות דחופות. Berkeley Square עצמה, שבה ניצב האוהל, היא ממילא אחת הכיכרות היפות של מייפר; אם אתם מכירים את השכונה, אתם כבר יודעים בדיוק איפה זה.

לסיכום: אם יש לכם שבוע בלונדון באוקטובר ואתם מתלבטים בין שני הירידים, שווה להבין את ההבדל עוד לפני שקונים כרטיס. Frieze ייתן לכם תמונת מצב של האמנות העכשווית. PAD ייתן לכם דרך חדשה להסתכל על כל רהיט וגוף תאורה שתפגשו אחר כך, באולם התצוגה או במכירה פומבית. למי שמעצב בית, דווקא השני הוא לפעמים השימושי יותר. את התאריכים המדויקים, רשימת הגלריות והכרטיסים של השנה כדאי לבדוק ישר באתר הרשמי של PAD.

בקצרה
© 2026 תמר מרש לונדון | תל אביב
שתפו