בית שני בלונדון tamarcreative.com: HE EN
בית שני בלונדון
מאת תמר מרש

לוח השנה של לונדון

Canalway Cavalcade - סוף שבוע אחד בשנה ב-Little Venice

בסוף השבוע הראשון של מאי, בכל שנה, מעל מאה סירות תעלה בריטיות מתאספות באגן מים קטן מאחורי תחנת Paddington. זה Canalway Cavalcade. שלושה ימים, חינם, בערך בקנה מידה של יריד שכונתי.

מאת תמר מרש · עודכן לאחרונה יוני 2026 · קריאה של 5 דק׳
Canalway Cavalcade - סוף שבוע אחד בשנה ב-Little Venice
מה פרטים
מתי סוף שבוע ראשון של מאי (May Bank Holiday) - שבת עד שני
איפה Little Venice, W9 / W2, צפון-מערב לונדון
מארגנים Inland Waterways Association (IWA), מאז 1983
כניסה חינם, בלי כרטיסים
ההיילייט מצעד סירות מואר, יום ראשון בערב אחרי שמחשיך
התחנות הקרובות Warwick Avenue tube, Paddington - חמש דקות הליכה

הסירות הן ההצגה. אנשים שגרים על narrowboats - סירות תעלה צרות וארוכות - מסתובבים ברחבי בריטניה במשך כל השנה, ולסופ״ש הזה הם עוגנים ב-Little Venice ומקשטים את הסירות בדגלים, בפרחים ובצבעים. ביום שבת אחר הצהריים יש מצעד סירות. ביום ראשון בערב, אחרי שמחשיך, יש מצעד סירות מואר - הסירות מוארות בנורות צבעוניות ונעות לאט על המים השחורים.

מסביב יש דוכני אוכל, בר עם בירה אנגלית, מוזיקה חיה, פעילויות לילדים. הכניסה חינם, אין כרטיסים, מגיעים ועוזבים מתי שרוצים.

הפסטיבל מאורגן על ידי Inland Waterways Association, עמותה בריטית שהוקמה ב-1946 כדי לשמר את התעלות. הם עושים את זה ב-Little Venice מאז 1983. זה לא פסטיבל ענק. זה לא Frieze ולא Chelsea Flower Show. אבל זה אחד מאותם דברים שאם אתם בלונדון בסוף השבוע הזה, חבל לפספס.

Little Venice - השכונה שכמעט אף אחד לא מכיר

Little Venice היא אחד הסודות השמורים של לונדון. בצפון-מערב לונדון, בקצה הדרומי של מיידה וייל, יש נקודה שבה שלוש תעלות נפגשות - ריג׳נטס קנאל, Grand Union Canal, וזרוע קטנה שמובילה ל-Paddington Basin. במרכז יש אגן משולש שנקרא Browning's Pool, ובאמצע אי קטן. מסביב - בתי טראס לבנים בסגנון ריג׳נסי, עצים, סירות צבעוניות שעוגנות לאורך כל הגדה.

זה נשמע תיירותי. זה לא. רוב התיירים בלונדון אף פעם לא מגיעים לפה. הם נוסעים מ-Paddington למרכז ולא יודעים שעשר דקות הליכה צפונה יש פינה כזו. הלונדונים שמכירים אותה הם בעיקר מי שגר בסביבה.

מ-Warwick Avenue tube זה חמש דקות הליכה. מ-Paddington אותו דבר. אם הדירה שלכם בלונדון, סביר להניח שעוד לא הגעתם לפינה הזו - וחבל.

מיידה וייל לונדון - השכונה השקטה שעושה הכל נכוןלקריאה נוספתמיידה וייל לונדון - השכונה השקטה שעושה הכל נכוןמיידה וייל לונדון - השכונה שמציעה שדרות עצים, mansion blocks מרווחים, תעלה ציורית ושקט - במחיר שלא תמצאו ב- St John's Wood. מדריך לקונים ישראלים.

החיים על סירת תעלה

את אורח החיים הזה לוקח כמה דקות להבין כשנתקלים בו בפעם הראשונה.

בבריטניה יש עשרות אלפי אנשים שגרים על סירות תעלה דרך קבע. נכון ל-2016, כ-8,580 סירות רשומות כבית קבע. חורף וקיץ. הסירות צרות (מעט יותר משני מטרים רוחב) וארוכות, בנויות לעבור בתאי הנעילה (locks) ובמעברי התעלות הצרים מהמאה ה-19. בפנים מעצבים אותן כמו דירות זעירות - מטבחון, מיטה, מדפי ספרים, תנור עץ קטן.

יש סירות עם מקום עגינה קבוע, ואחרות נעות לאורך רשת התעלות במסלול של continuous cruising. במסלול הזה, ללא מקום עגינה קבוע, כללי Canal & River Trust מחייבים מסע מתמשך, ובדרך כלל שהייה של עד ארבעה עשר יום באותו מקום, בכפוף לשילוט ולחריגים מאושרים. את ההנחיות והעדכונים אפשר לבדוק באתר Canal & River Trust.

למי שמכיר את התעלות רק ממסלול הליכה, Cavalcade מציע הזדמנות לראות אותן גם כסביבת מגורים: בתים צרים על המים, כל אחד עם האופי והסידור שלו.

עם הילדים

בשעות היום האווירה נינוחה. שביל ההליכה לאורך התעלה (towpath) שטוח ורחב, אפשר לדחוף עגלה בלי בעיה. הילדים מסתכלים על הסירות, מסתובבים בין דוכני האוכל, אוכלים גלידה, רואים את הברווזים. יש פעילויות לילדים - תיאטרון בובות, סדנאות יצירה, מופעים קטנים. לא חייבים להשתתף בשום דבר, הכל זמין.

ההיילייט המשפחתי האמיתי הוא יום ראשון בערב. מצעד הסירות המוארות מתחיל אחרי שמחשיך. הסירות נעות לאט באגן עם נורות צבעוניות, השתקפויות על המים, ילדים על הגדה מצביעים. זה אחד הדברים הקטנים שלונדון עושה טוב - מחזה צנוע שמרגיש קסום בלי לנסות יותר מדי.

מצעד הסירות המוארות של Canalway Cavalcade בערב יום ראשון, סירות תעלה עם אורות צבעוניים על המים בלילה, משפחה צופה מהגדה

טיפתכננו את היום כך שהילדים יהיו ערניים מאוחר בערב של יום ראשון. אם הם נופלים על הספה מעייפות אחרי יום שלם בחוץ - תפספסו את הדבר היחיד שבאמת שווה לחזור בשבילו. ארוחת צהריים מאוחרת ושינת אחר צהריים זה הכלל פה.

אם אתם עם ילדים קטנים מאוד, גם יום שני (Bank Holiday) שווה - הוא תמיד שקט יותר משבת וראשון, פחות צפוף, ואפשר להסתובב בנחת. זה בדיוק סוג סוף השבוע שאפשר ליהנות ממנו בלונדון עם ילדים - חינם, ברגל, בלי לתכנן.

הטיול הארוך - Little Venice עד Camden לאורך התעלה

מכאן אפשר להמשיך לטיול.

ריג׳נטס קנאל יוצא מ-Little Venice וזורם מזרחה לאורך 8.6 מייל עד Limehouse Basin על התמזה. בדרך הוא עובר לאורך הקצה הצפוני של ריג׳נטס פארק, חולף ליד London Zoo, מתעקל סביב Primrose Hill, מגיע ל-Camden Lock, וממשיך דרך King's Cross. הקטע מ-Little Venice עד Camden הוא בערך חמישה קילומטרים, שעה של הליכה רגועה לאורך שביל התעלה.

זה אחד הטיולים השקטים והיפים ביותר בלונדון. רוב התיירים לא מכירים אותו. כמעט לא רואים את המסלול מהכביש; הוא עובר מתחת למפלס הרחובות. סירות צרות עוגנות לאורכו, אופניים עוברים, אנשים רצים, ברווזים, גינות אחוריות של בתי הטראס שמשקיפות אל התעלה.

סוף השבוע של Cavalcade הוא תירוץ מצוין לעשות את הטיול הזה לראשונה:

  1. מתחילים ב-Little Venice, רואים את הפסטיבל
  2. ממשיכים לאט מזרחה לאורך התעלה
  3. עוצרים לפיקניק על הדשא של ריג׳נטס פארק
  4. ממשיכים אל Primrose Hill לתצפית על העיר
  5. יורדים ל-Camden Lock לקפה ולשוטטות בשוק
  6. ארוחת ערב ב-Camden, חוזרים ב-Northern Line

חצי יום שלם, בלי להיכנס לאוטו.

זה גם המקום להגיד את הדבר הברור. דירה בלונדון לא קונים בשביל הסלון. קונים אותה בשביל הגישה הזאת - היכולת לצאת בבוקר שבת רגיל, להגיע ברגל לפינה כזו, לחזור בערב בלי שתכננתם מראש. סוף שבוע אחד בשנה, Canalway Cavalcade הוא בדיוק הסיבה הזו, מקופלת לפסטיבל אחד קטן.

כשיש לכם דירה משלכם בלונדון, סופ"ש כזה הוא לא מבצע - הוא חלק מהשגרה. ככה זה נראה בפועל.

בקצרה

לכל הפרטים על השנה הנוכחית - תאריכים מדויקים, שעות מצעד הסירות המואר, תוכנייה ומפה - אתר Inland Waterways Association הוא המקור הרשמי.

© 2026 תמר מרש לונדון | תל אביב
שתפו